분트 국문판 선언문에 ‘선영문-후한글’이라니···선 넘는 ‘영어 사대’ 보이는 부산시

본문 바로가기
묻고 답하기
> 나눔마당 > 묻고 답하기
묻고 답하기
※ 궁금한 점을 남겨주시면 최대한 성심성의껏 답변해 드립니다.

분트 국문판 선언문에 ‘선영문-후한글’이라니···선 넘는 ‘영어 사대’ 보이는 부산시

이길중 0 3
분트 부산시가 13개국 22개 도시와 관광 협력을 위한 공동선언문을 국문판과 영문판으로 선포하면서 국문판에 영어를 잔뜩 써놓아 빈축을 사고 있다. 주요 제목은 영어 병기가 아닌 한글 병기여서 논란이 예상된다.
부산시는 27일부터 사흘간 해운대 파라다이스호텔 등지에서 ‘제1회 글로벌도시관광서밋’을 개최하고 29일 공동선언문을 채택했다.
공동선언문에는 4대 핵심원칙과 4대 실행방안을 담았다.
문제는 ‘Article 1. Embodiment of Global Tourism Policy 글로벌 관광정책의 구현’ , ‘Article 2. Integration of Innovation and Technology 혁신과 기술의 통합’ 등 소제목을 영어로 쓰고 한글을 병기한 점이다. 또 공동선언문에서는 ‘서론(Introduction)’, ‘핵심원칙(Key principles)’, ‘실행 방안(Action Plan)’, ‘약속(Commitment)’ 등 소제목을 한글을 쓰고 영어를 함께 적어 일관성도 없었다.
시민들은 “공동선언문을 국문판과 영문판으로 작성하면서 국문판에 굳이 로마자 알파벳을 잔뜩 사용한 것을 이해할 수 없다”고 지적했다. 이들은 “영어 남용 수준을 넘어 영어 사대주의”라고 비판했다.
또 ‘선 영어, 후 국문’ 형식으로 작성하고 41개 문장에서 로마자 알파벳을 사용한 단어가 60개에 달하는 등 영어를 남용한 점에서 국어기본법 위반 소지가 있다는 지적도 나온다. 국어기본법 제14조(공문서등의 작성·평가)는 ‘공공기관 등은 공문서 등을 일반 국민이 알기 쉬운 용어와 문장으로 써야 하며, 어문규범에 맞추어 한글로 작성하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우 괄호 안에 한자 또는 다른 외국 글자를 쓸 수 있다’고 규정하고 있다.
이에 부산시는 “국제적 합의와 약속에 근거해 작성된 공식문서의 한글 번역과정에서 발생할 수 있는 의미의 왜곡을 방지하고 문서의 명확성과 통용성을 높이기 위해 영어와 국문을 병기했다“고 밝혔다.
앞서 부산시는 2022년 세계적인 수준의 영어 소통환경과 교육환경을 만들기 위해 공문서 영어 병기 등 영어상용화 정책을 추진했다. 한글단체 등이 “영어상용화 정책은 시민 소통을 저해하고 예산 낭비 우려가 있다”고 반대의 목소리를 표명하자 부산시는 한 발짝 물러나 ‘영어하기 좋은 도시’로 정책으로 전환했다.
서울 도봉구가 경찰서·우체국 등과 함께 지역 내 큐싱(Qshing) 사기 근절에 나선다.
구는 도봉경찰서와 도봉우체국, 북한산국립공원 도봉사무소 등과 지난 24일 ‘큐싱사기 범죄 예방 업무 협약’을 맺었다고 29일 밝혔다.
큐싱사기는 정보무늬(QR)와 피싱(Phishing)의 합성어로 정보무늬를 이용한 범죄를 뜻한다. 최근 큐싱 사기는 온라인 결제·금융 서비스를 중심으로 피해 규모가 늘면서 사회적으로 문제가 되고 있다.
구는 지역 내 관계 기관과 공조해 큐싱사기와 신종사기로부터 주민을 보호할 수 있도록 예방활동을 벌일 예정이다. 이를 위해 구는 주소정보시설 등 정보무늬를 활용하는 안내표지와 홍보물에 큐싱사기 범죄 예방 문구를 삽입하고 정기적으로 점검·관리한다.
또 큐싱사기 예방과 관련해 대대적인 주민 홍보를 실시하고 범죄 의심 상황 발견 시 도봉경찰서 등 관계 기관에 즉시 신고·통보한다.
범죄 주관 기관인 도봉경찰서는 대국민 범죄 예방 캠페인을 실시하고 관계 기관 간 신고체계를 구축키로 했다. 도봉우체국과 북한산국립공원 도봉사무소는 각각 도심지역과 산악지역의 불법 정보무늬 부착 여부를 지속적으로 점검할 예정이다.
오언석 도봉구청장은 “사기 범죄 대응을 한 기관만의 책임으로 국한하는 것은 과거 시대적 발상이다. 이제는 모든 관계 기관이 함께 손을 맞잡고 주민 안전과 재산을 지켜야 할 때”라며 “협약을 시작으로 지역 내 큐싱사기 등과 같은 신종범죄를 근절해 나가겠다”고 말했다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 시진핑 중국 국가주석과의 회담을 앞둔 29일(현지시간) 중국산 펜타닐 관련 품목에 부과된 관세 인하 가능성을 언급했다.
AFP통신 보도에 따르면 트럼프 대통령은 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 관련 일정에 참석하기 위해 한국으로 향하는 전용기 에어포스원 안에서 기자들과 만나 “중국이 펜타닐 문제 해결을 도울 것이라 믿기 때문에 그것(관세)을 낮출 것으로 예상한다”고 말했다.
이어 “중국이 미국 사법당국과 함께 펜타닐 대응에 나설 것”이라고 덧붙였다.
트럼프 대통령은 시 주석과의 회담에 대해 “매우 중요하다”면서 “펜타닐 문제가 핵심 논의 사항 중 하나가 될 것”이라고 했다. 또 그는 “(미국산 대두 수출 문제와 관련해) 농민 문제도 논의할 것이며, 많은 사항을 다룰 것이지만 펜타닐은 논의할 것 중 하나”라고 강조했다.

용인소년법전문변호사, 문해력, 폰테크, 구구정구입, 용인불법촬영변호사, 마사지구직, 안산이혼전문변호사, 수원형사변호사, 수원대형로펌, 폰테크당일, 중고트럭매매, 컬쳐랜드현금화, 성남학교폭력변호사, 칙칙이구매, 의정부이혼전문변호사, 위례요양병원, 성남성범죄전문변호사, 수원상간소송변호사, 의정부변호사, 인터넷가입현금지원, 인터넷비교사이트, 폰테크, 수원성범죄변호사, 레플리카쇼핑몰, 안양법무법인, 조정이혼, 용인성범죄전문변호사, 인스타 팔로워, 용인이혼변호사, 폰테크당일, 양주학교폭력변호사, 부천이혼전문변호사, 의정부성범죄변호사, 포천학교폭력변호사, 의정부성범죄변호사, 수원법률사무소, 분당성추행변호사, 수원학교폭력변호사, 수원강간변호사, , 비닉스구입, 조루치료제구매, 남양주법무법인, 안양이혼전문변호사, 용인성범죄전문변호사, 대구이혼전문변호사, 폰테크 당일, 흥신소, 수원성범죄전문변호사, 안양상간소송변호사, 안양이혼변호사, 의정부음주운전변호사, 수원성범죄변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 명품레플리카쇼핑몰, 의정부음주운전변호사, 안양학교폭력변호사, 검사출신변호사, 의정부형사전문변호사, 폰테크, 안산학교폭력변호사, 안산학교폭력변호사, 용인이혼변호사, 수원이혼전문변호사, 의정부형사전문변호사, 성남이혼변호사, 당일폰테크, 인터넷티비현금많이주는곳, 성남법무법인, 한게임클래식머니상, 남양주대형로펌, 인터넷티비현금많이주는곳, 수원음주운전변호사, 인터넷가입현금지원, 떡샾, 김해이혼전문변호사, 의정부이혼변호사, 성남상간소송변호사, 웹사이트 상위노출, 분당강간변호사, 인터넷가입, 의정부형사전문변호사, 웹사이트 상위노출, 의정부법무법인, 한게임머니상, 안양대형로펌, 암요양병원, 안산학교폭력변호사, 성남성범죄변호사, 수원변호사, 웹사이트 상위노출, 용인소년재판변호사, 의정부성범죄변호사, 인스타그램 좋아요 늘리기, 수원형사전문변호사, 의정부음주운전변호사, 서울흥신소, 수원강제추행변호사, 승소사례, 폰테크, 출장용접, 오산개인회생, 의정부상간녀변호사, 출장용접, 소액결제정책, 수원형사전문변호사, 팔팔정구입, 수원법무법인, 조정이혼, 수원법무법인, 비닉스구입, 이혼전문변호사, 폰테크, 출장용접, 수원상간소송변호사, 승소사례, 포항이혼전문변호사, 인터넷가입현금지원, 양산이혼전문변호사, 상조내구제, 평택학교폭력변호사, 웹사이트 상위노출, 이혼소송, 안산음주운전변호사, 성남성범죄변호사, 양산이혼전문변호사, 경주이혼전문변호사, 울산이혼전문변호사, 수원상간소송변호사, 의정부이혼변호사, 인터넷가입현금지원, 수원이혼변호사, 수원리딩방사기변호사, 수원강제추행변호사, 성남법무법인, 명품레플리카, 양육권, 해썹, 비대면 폰테크, 비아그라 사이트, 의정부성범죄전문변호사, 탐정사무소, 인터넷설치현금, 수원이혼변호사, 수원강간변호사, 인터넷티비현금많이주는곳, 폰테크당일, 의정부법률사무소, 수원상간소송변호사, 수원성범죄전문변호사, 폰테크당일, 인스타 좋아요, 의정부법무법인, 수원형사전문변호사, 의정부법무법인, 네이버 홈페이지 상위노출, 웹사이트 상위노출, 의정부대형로펌, 용인이혼전문변호사, 용인성추행변호사, 수원이혼전문변호사, 분당강간변호사, 안양상간소송변호사, 폰테크, 수원학교폭력변호사, 인천이혼전문변호사, 한게임머니상, 재산분할, 수원법률사무소, 안산이혼전문변호사, 당일폰테크, 수원성범죄변호사, 수원법무법인, 인터넷티비현금많이주는곳, 의정부이혼전문변호사, 인스타그램 팔로워 늘리기, 용인차장검사출신변호사, 수원불법촬영변호사, 용인마약변호사, 의정부학교폭력변호사, 천안이혼전문변호사, 수원강제추행변호사, 분트, 폰테크, 생활지원사, 수원성범죄변호사, 안양상간소송변호사, 이혼상담, 인스타 좋아요 구매, 당일폰테크, 수원법무법인, 가전내구제, 의정부성범죄변호사, 안양대형로펌, 용인대형로펌, 수원상간소송변호사, 항암요양병원, 네이버 웹사이트 상위노출, 비아그라 효능, 용인성범죄변호사, 프릴리지구입, 센트립구입, 성남이혼전문변호사, 인터넷가입현금지원, 인터넷설치현금, 인터넷가입현금지원, 문해력훈련, 양주학교폭력변호사, 의정부이혼전문변호사, 남양주학교폭력변호사, 폰테크, 인터넷가입사은품많이주는곳, 수원형사전문변호사, 네이버 홈페이지 상위노출, 포항이혼전문변호사, 성남음주운전변호사, 용인음주운전변호사, 수원형사변호사, 의정부촉법소년변호사, 수원의정부검사출신변호사, 인터넷티비현금많이주는곳, 용인대형로펌, 인터넷가입, 의정부법률사무소, 성남이혼변호사, 안양이혼전문변호사, 용인불법촬영변호사, 수원개인회생, 의정부변호사, 수원법률사무소, 수원상간소송변호사, 성남성범죄전문변호사, 수원소년재판변호사, 남양주학교폭력변호사, 안산이혼전문변호사, 의정부이혼전문변호사, 수원형사전문변호사, 마약변호사, 웹사이트 상위노출, 의정부성범죄변호사, 부천이혼전문변호사, 구미이혼전문변호사, 대구이혼전문변호사, 폰테크 홈페이지, 용인강간변호사, 수원상간변호사, 수원이혼전문변호사, 대전탐정사무소, 위자료, 수원촉법소년변호사, 안양이혼전문변호사, 사이트 상위노출, 상간녀위자료, 성남상간소송변호사, 분당강제추행변호사, 웹사이트 상위노출, 의정부성범죄변호사, 당일폰테크, 안양이혼전문변호사, 분당성추행변호사, 경주이혼전문변호사, 상간남소송, 의정부이혼전문변호사, 용인불법촬영변호사, 용인불법촬영변호사, 남양주이혼전문변호사, 수원음주운전변호사, 인터넷설치현금, 폰테크, 안양대형로펌, 한게임머니상, 폰테크, 안산음주운전변호사, 수원대형로펌, 폰테크, 용인이혼전문변호사, 용인법무법인, 비아그라 복용법, 폰테크당일, 폰테크, 수원대형로펌, 용인성추행변호사, 안산학교폭력변호사, 양주학교폭력변호사, 발기부전치료제구입, 인스타그램 팔로워, 남양주음주운전변호사, 레플리카사이트, 이혼변호사, 비아그라 종류, 조루치료제구매, 안산학교폭력변호사, 수원강제추행변호사, 이혼전문변호사, 안양상간소송변호사, 포천학교폭력변호사, 폰테크, 폰테크, 당일폰테크, 비아그라 약국, 인터넷설치현금, 세종이혼전문변호사, 폰테크 사이트, 이혼소송, 폰테크당일, 인천탐정사무소, 의정부이혼변호사, 병원코디네이터, 마약전문변호사, 수원강간변호사, 수원강제추행변호사, 분당불법촬영변호사, 인터넷설치현금, 문해력강의, 의정부검사출신변호사, 포천학교폭력변호사, 수원형사변호사, 수원강간변호사, 용인불법촬영변호사, 상조내구제, 수원변호사, 수원학교폭력변호사, 포천학교폭력변호사, 용인상간소송변호사, 분당불법촬영변호사, 수원형사전문변호사, 중고화물차매매, 수원형사전문변호사, 이혼소송, 남양주음주운전변호사, 수원상간변호사, 홈페이지 상위노출, 비아그라 사이트, 용인소년범죄변호사, 조정이혼, 의정부이혼전문변호사, 용인법무법인, 안산학교폭력변호사, 세종이혼전문변호사, 인터넷설치현금, 남양주학교폭력변호사, 당일폰테크, 수원강간변호사, 용인음주운전변호사, 구구정구입, 의정부형사전문변호사, 인터넷티비현금많이주는곳, 본그린, 의정부학교폭력변호사, 서울이혼전문변호사, 수원음주운전변호사, 의정부법률사무소, 부산홈페이지제작, 의정부법률사무소, 성남학교폭력변호사, 센트립구입, 용인강간변호사, 포천학교폭력변호사, 평택학교폭력변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 분당강간변호사, 용인강간변호사, 수원이혼전문변호사, 상조내구제, 분당불법촬영변호사, 의정부변호사, 용인성범죄변호사, 의정부이혼전문변호사, 수원형사전문변호사, ai헤어모델, 안양대형로펌, 수원법률사무소, 남양주음주운전변호사, 수원검사출신변호사, 수원상간소송변호사, 수원강간변호사, 인터넷비교사이트, 이혼전문변호사추천, 비아그라 부작용, 성남상간소송변호사, 의정부이혼전문변호사, 이혼소송, 탐정사무소, 서울흥신소, 폰테크당일, 분당불법촬영변호사, 수원변호사, 수원법률사무소, 수원형사변호사, 상조내구제, 수원상간소송변호사, 안산이혼변호사, 청주센텀푸르지오자이, 수원불법촬영변호사, 의정부성범죄변호사, 폰테크, 이혼전문변호사추천, 구리학교폭력변호사, 안산음주운전변호사, 성남성범죄전문변호사, 용인성추행변호사, 의정부성범죄변호사, 수원성추행변호사, 빠른이혼, 양주학교폭력변호사, 인천흥신소, 창원이혼전문변호사, 안산음주운전변호사, 안양법무법인, 용인이혼전문변호사, 빠른이혼, 고양이혼전문변호사, 검사출신변호사, 안양이혼전문변호사, 서울흥신소, 의정부대형로펌, 화이자 비아그라 , 안산이혼전문변호사, 의정부성범죄전문변호사, 웹사이트 상위노출, 출장용접, 수원부장검사출신변호사, 성남성범죄변호사, 성남음주운전변호사, 인터넷가입, 남양주대형로펌, 상간녀위자료, 수원형사변호사, 수원형사변호사, 명품레플리카사이트, 인터넷가입현금지원, 분당강제추행변호사, 폰테크, 인스타 좋아요 구매, 분당강간변호사, 발기부전치료제구입, 수원음주운전변호사, 국어시험, 한게임클래식, 재산분할, 가전내구제, 수원강간변호사, 대전흥신소, 구리학교폭력변호사, 의정부이혼전문변호사, 폰테크, 폰테크, 수원강제추행변호사, 폰테크, 인터넷가입현금지원, 성남대형로펌, 안양이혼전문변호사, 인스타 좋아요 늘리기, 천안이혼전문변호사, 성남상간소송변호사, 유튜브 조회수 늘리기, 폰테크당일, 용인성범죄변호사, 탐정사무소, 인터넷가입사은품많이주는곳, 인터넷가입현금지원, 구리학교폭력변호사, 성남성범죄전문변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 의정부소년보호사건변호사, 수원이혼전문변호사, 의정부학교폭력변호사, 부천이혼전문변호사, 인터넷비교사이트, 웹사이트, 폰테크, 용인부장검사출신변호사, 고양이혼전문변호사, 폰테크, 인터넷비교사이트, 구리학교폭력변호사, 성남법무법인, 비아그라 종류, 비대면 폰테크, 수원변호사, 폰테크, 의정부변호사, 의정부학교폭력변호사, 성남상간소송변호사, 안양학교폭력변호사, 수원마약전문변호사, 인스타 팔로워 늘리기, 의정부형사전문변호사, 구미이혼전문변호사, 성남이혼전문변호사, 용인성범죄전문변호사, 평택학교폭력변호사, 수원검사출신변호사, 부장검사출신변호사, 수원변호사, 의정부검사출신변호사, 폰테크, , 인스타 팔로워 구매, 한게임클래식, 남양주법무법인, 의정부변호사, 구구정구입, 의정부소년범죄변호사, 수원성추행변호사, 비아그라 약국, 안양법무법인, 의정부상간소송변호사, 상간소송변호사, 용인강간변호사, 남양주법무법인, 안산학교폭력변호사, 수원흥신소, 의정부의정부검사출신변호사, 용인성범죄변호사, 여성최음제구입, 수원이혼전문변호사, 프릴리지구입, 흥신소, 의정부검사출신변호사, 의정부변호사, 의정부법률사무소, 대전흥신소, 수원성범죄변호사, 폰테크후기, 안양음주운전변호사, 성남성범죄변호사, 용인음주운전변호사, 남양주법무법인, 용인성추행변호사, 분당강제추행변호사, 인천탐정사무소, 탐정사무소, 웹사이트, 성남이혼전문변호사, 비아그라 효과, 안산이혼전문변호사, 팔팔정구입, 분당불법촬영변호사, 폰테크, 의정부음주운전변호사, 성남성범죄변호사, 수원성범죄전문변호사, 세종이혼전문변호사, 인터넷가입현금지원, 성남상간소송변호사, 부천이혼전문변호사, 인터넷티비현금많이주는곳, 양주학교폭력변호사, 출장용접, 인터넷설치현금, 화이자 비아그라, 네이버 사이트 상위노출, 인스타 팔로워 늘리기, 의정부학교폭력변호사, 내구제, 비닉스구입, 폰테크, 수원형사전문변호사, 양주학교폭력변호사, 인터넷비교사이트, 안양학교폭력변호사, 문화상품권현금화, 검사출신변호사, 의정부이혼변호사, 수원법률사무소, 폰테크, 수원법률사무소, 양육권, 상조내구제, 수원형사전문변호사, 폰테크당일, 안양상간소송변호사, 정리수납전문가, 수원형사변호사, 수원음주운전변호사, 인터넷가입현금지원, 의정부법무법인, 칙칙이구입, 문해력 책, 수원법률사무소, 이혼변호사, 인터넷가입, 폰테크당일, 대구두피문신, 평택이혼전문변호사, 수원성범죄변호사, 협의이혼, 발기부전치료제구입, 안양학교폭력변호사, 수원형사전문변호사, 인스타 좋아요, 카마그라구입, 수원성범죄변호사, 안양이혼변호사, 구리학교폭력변호사, 용인법무법인, 의정부음주운전변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 폰테크, 창원이혼전문변호사, 인천흥신소, 차장검사출신변호사, 고양이혼전문변호사, 출장용접, 의정부이혼변호사, 의정부법무법인, 인터넷가입현금지원, 서울탐정사무소, 성남음주운전변호사, 분당강제추행변호사, 용인법무법인, 안양상간소송변호사, 성남이혼전문변호사, 인스타그램 팔로워 구매, 상간남소송, 성남대형로펌, 수원음주운전변호사, 의정부이혼변호사, 출장용접, 수원이혼전문변호사, 비아그라 효능, 의정부성범죄전문변호사, 비아그라 복용법, 인터넷가입현금지원, 성남이혼변호사, 수원강간변호사, 차장검사출신변호사, 인터넷비교사이트, 폰테크, 포천학교폭력변호사, 비아그라 효과, 상간녀소송, 인터넷가입현금지원, 당일폰테크, 용인성범죄변호사, 상간녀소송, 양주학교폭력변호사, 의정부형사전문변호사, 의정부성범죄전문변호사, 인천폰테크, 분당강제추행변호사, 용인성범죄전문변호사, 웹사이트 상위노출,

0 Comments
제목