수원형사변호사 국문판 선언문에 ‘선영문-후한글’이라니···선 넘는 ‘영어 사대’ 보이는 부산시

본문 바로가기
묻고 답하기
> 나눔마당 > 묻고 답하기
묻고 답하기
※ 궁금한 점을 남겨주시면 최대한 성심성의껏 답변해 드립니다.

수원형사변호사 국문판 선언문에 ‘선영문-후한글’이라니···선 넘는 ‘영어 사대’ 보이는 부산시

이길중 0 0
수원형사변호사 부산시가 13개국 22개 도시와 관광 협력을 위한 공동선언문을 국문판과 영문판으로 선포하면서 국문판에 영어를 잔뜩 써놓아 빈축을 사고 있다. 주요 제목은 영어 병기가 아닌 한글 병기여서 논란이 예상된다.
부산시는 27일부터 사흘간 해운대 파라다이스호텔 등지에서 ‘제1회 글로벌도시관광서밋’을 개최하고 29일 공동선언문을 채택했다.
공동선언문에는 4대 핵심원칙과 4대 실행방안을 담았다.
문제는 ‘Article 1. Embodiment of Global Tourism Policy 글로벌 관광정책의 구현’ , ‘Article 2. Integration of Innovation and Technology 혁신과 기술의 통합’ 등 소제목을 영어로 쓰고 한글을 병기한 점이다. 또 공동선언문에서는 ‘서론(Introduction)’, ‘핵심원칙(Key principles)’, ‘실행 방안(Action Plan)’, ‘약속(Commitment)’ 등 소제목을 한글을 쓰고 영어를 함께 적어 일관성도 없었다.
시민들은 “공동선언문을 국문판과 영문판으로 작성하면서 국문판에 굳이 로마자 알파벳을 잔뜩 사용한 것을 이해할 수 없다”고 지적했다. 이들은 “영어 남용 수준을 넘어 영어 사대주의”라고 비판했다.
또 ‘선 영어, 후 국문’ 형식으로 작성하고 41개 문장에서 로마자 알파벳을 사용한 단어가 60개에 달하는 등 영어를 남용한 점에서 국어기본법 위반 소지가 있다는 지적도 나온다. 국어기본법 제14조(공문서등의 작성·평가)는 ‘공공기관 등은 공문서 등을 일반 국민이 알기 쉬운 용어와 문장으로 써야 하며, 어문규범에 맞추어 한글로 작성하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우 괄호 안에 한자 또는 다른 외국 글자를 쓸 수 있다’고 규정하고 있다.
이에 부산시는 “국제적 합의와 약속에 근거해 작성된 공식문서의 한글 번역과정에서 발생할 수 있는 의미의 왜곡을 방지하고 문서의 명확성과 통용성을 높이기 위해 영어와 국문을 병기했다“고 밝혔다.
앞서 부산시는 2022년 세계적인 수준의 영어 소통환경과 교육환경을 만들기 위해 공문서 영어 병기 등 영어상용화 정책을 추진했다. 한글단체 등이 “영어상용화 정책은 시민 소통을 저해하고 예산 낭비 우려가 있다”고 반대의 목소리를 표명하자 부산시는 한 발짝 물러나 ‘영어하기 좋은 도시’로 정책으로 전환했다.
▲코스믹 쿼리
빅뱅에서 다중 우주에 이르는 우주의 길고 긴 역사, 망원경의 발견과 우주 탐사선의 발명, 생명의 기원부터 외계 생명체의 존재 가능성까지 우주를 둘러싼 탄생의 역사를 열 가지 질문과 답으로 구성했다. 닐 디그래스 타이슨·제임스 트레필 지음. 박병철 옮김. 알레. 2만8000원
▲우리를 찾아줘
저자는 미국의 과학 커뮤니케이터. 외계생명체에 대한 궁금증을 우주생물학을 토대로 풀어낸 대중서. 우주생물학의 연구 성과와 과학소설을 넘나들며 외계 행성과 생명 연구의 역사, 현재까지 밝혀진 내용 등을 설명. 제이미 그린 지음. 손주비 옮김. 위즈덤하우스. 2만1000원
▲루쉰을 만든 책들(하)
루쉰은 20대였던 1900년대에 일본에서 7년간 유학했다. 이때 일본에서 접한 서양 서적들이 젊은 루쉰의 사상 형성에 큰 영향을 끼쳤다. 저자는 청년 루쉰을 포함한 일본 유학생들이 중국에 국민성이라는 개념을 들여왔다고 주장한다. 리둥무 지음. 이보경·서유진 옮김. 그린비. 3만6000원
▲노년이란 무엇인가
동서고금의 사상가들이 노년을 어떤 관점으로 바라보았는지, 이유와 근거는 무엇인지 비판적으로 고찰하고 자유로운 노년의 가능성을 모색한 책이다. 노년에 대해 말한 사상가들은 대부분 경제적으로 부유하고 사회적으로 인정받는 지위에 있었다고 지적한다. 박홍규 지음. 들녘. 1만9200원
▲좋은 담장 좋은 이웃
외교·안보 최전선에서 활동해 온 송민순 전 외교부 장관이 10년 만에 내놓은 책이다. 급변하는 국제 질서 속에서 대한민국이 어떤 전략적 자율성을 확보해야 하는지, 그리고 남북 간 공존은 어떻게 가능한지를 12개의 질문으로 풀어낸다. 송민순 지음. 생각의창. 2만6000원
전 세계 여행 플랫폼 ‘클룩’은 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 앞두고 부산·경주 지역을 찾는 외국인 관광객이 급증했다고 30일 밝혔다.
클룩이 집계한 외국인 고속버스 예약 데이터(10월 1~23일)에 따르면 부산·경주행 노선 예약 건수는 지난해 같은 기간보다 185% 늘었다. 예약 비중은 유럽, 미국, 호주, 중국, 필리핀, 인도네시아 순으로 높았다.
부산·경주 지역 여행상품 예약 건수 역시 전년 대비 48% 늘었다. 주요 인기 상품은 비짓부산패스, 해운대 블루라인파크 티켓, 경주 유네스코 세계문화유산 투어, 경주월드 입장권 등으로 예약 비중은 대만, 싱가포르, 미국, 말레이시아, 홍콩 순으로 높았다.
이준호 클룩 한국지사장은 “APEC 정상회의를 계기로 지방 여행에 대한 외국인 관광객의 관심이 크게 높아졌다”며 “앞으로도 부산과 경주를 비롯해 다양한 국내 지역을 더 편리하게 여행할 수 있도록 맞춤형 혜택과 서비스를 강화해 나가겠다”고 말했다.
한편, 클룩은 한국관광공사와 함께 부산·경주행 고속버스 운임 30% 할인 프로모션을 진행 중이다. 이달 1일부터 시작된 이번 프로모션은 11월 30일까지 이어지며 APEC 개최지인 경주와 인근 부산을 합리적인 가격으로 여행할 수 있도록 마련됐다.

포천학교폭력변호사, 용인상간소송변호사, 인천흥신소, 수원강제추행변호사, 양산이혼전문변호사, 이혼변호사, , 검사출신변호사, 구미이혼전문변호사, 수원법무법인, 수원성추행변호사, 수원상간변호사, 의정부성범죄변호사, 분당강제추행변호사, 위자료, 폰테크, 성남학교폭력변호사, 의정부학교폭력변호사, 비아그라 약국, 남양주음주운전변호사, 사이트 상위노출, 수원상간소송변호사, 용인불법촬영변호사, 폰테크, 용인의정부검사출신변호사, 안양이혼변호사, 남양주학교폭력변호사, 분당성추행변호사, 비닉스구입, 폰테크당일, 상조내구제, 포천학교폭력변호사, 수원음주운전변호사, 인터넷가입, 수원이혼전문변호사, 이혼변호사, 의정부변호사, 협의이혼, 수원강제추행변호사, 의정부대형로펌, 부장검사출신변호사, 수원성범죄변호사, 의정부법률사무소, 폰테크당일, 수원음주운전변호사, 소액결제대행사, 분당강간변호사, 검사출신마약전문변호사, 양산이혼전문변호사, 상조내구제, 웹사이트, 수원음주운전변호사, 수원성범죄변호사, 분당불법촬영변호사, 수원불법촬영변호사, 구미이혼전문변호사, 수원상간녀변호사, 안산학교폭력변호사, 인스타 좋아요 늘리기, 의정부검사출신변호사, 용인음주운전변호사, 레플리카쇼핑몰, 수원이혼전문변호사, 폰테크, 수원이혼전문변호사, 명품레플리카, 비아그라 사이트, 의정부성범죄전문변호사, 구미이혼전문변호사, 안산학교폭력변호사, 의정부성범죄변호사, 의정부변호사, 경주이혼전문변호사, 용인강간변호사, 수원검사출신변호사, 수원음주운전변호사, 상조내구제, 인터넷비교사이트, 안산음주운전변호사, 의정부법률사무소, 유튜브 조회수 구매, 상조내구제, 안산이혼변호사, 수원법률사무소, 이혼전문변호사추천, 인터넷가입, 남양주이혼전문변호사, 안산음주운전변호사, 의정부상간소송변호사, 인스타 팔로워, 안양이혼변호사, 수원이혼전문변호사, 발기부전치료제구매, 안양상간소송변호사, 의정부성범죄변호사, 휴대폰성지, 화이자 비아그라, 폰테크, 서울이혼전문변호사, 창원이혼전문변호사, 사이트 상위노출, 당일폰테크, 평택학교폭력변호사, 수원학교폭력변호사, 안양음주운전변호사, 폰테크, 수원강제추행변호사, 폰테크, 남양주대형로펌, 평택학교폭력변호사, 수원불법촬영변호사, 이혼변호사, 성남이혼전문변호사, 웹사이트 상위노출, 분당강간변호사, 성남성범죄전문변호사, 소규모해썹, 인터넷가입사은품많이주는곳, 용인법무법인, 수원성추행변호사, 의정부형사전문변호사, 평택학교폭력변호사, 의정부이혼변호사, 폰테크, 수원폰테크, 성남성범죄전문변호사, 당일폰테크, 용인상간소송변호사, 안양학교폭력변호사, 용인소년사건변호사, 인터넷가입, 경주이혼전문변호사, 의정부검사출신변호사, 의정부성범죄변호사, 포천학교폭력변호사, 분당불법촬영변호사, 폰테크, 암요양병원, 안양학교폭력변호사, 수원음주운전변호사, 안산이혼전문변호사, 인터넷설치현금, 대전흥신소, 떡샾, 인천이혼전문변호사, 의정부변호사, 성남법무법인, 인터넷가입현금지원, 의정부음주운전변호사, 프릴리지구입, 용인이혼변호사, 수원불법촬영변호사, 수원마약변호사, 안양이혼전문변호사, 의정부대형로펌, 남양주법무법인, 인터넷가입, 성남상간소송변호사, 안양상간소송변호사, 인스타 팔로워 늘리기, 폰테크 홈페이지, 한게임클래식머니상, 폰테크, 용인성추행변호사, 용인불법촬영변호사, 의정부성범죄전문변호사, 비대면 폰테크, 용인소년보호사건변호사, 의정부상간소송변호사, 의정부상간소송변호사, 남양주학교폭력변호사, 몸캠피싱해결, 당일폰테크, 남양주학교폭력변호사, 분당성추행변호사, 수원학교폭력변호사, 상간남소송, 포항이혼전문변호사, 수원성범죄전문변호사, 네이버 웹사이트 상위노출, 의정부학교폭력변호사, 부장검사출신변호사, 발기부전치료제구입, 빠른이혼, 폰테크, 성남음주운전변호사, 의정부성범죄변호사, 안양학교폭력변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 폰테크, 세종이혼전문변호사, 인터넷가입, 안양학교폭력변호사, 수원성범죄변호사, 분당불법촬영변호사, 남양주법무법인, 평택학교폭력변호사, 수원형사변호사, 분트, 대전흥신소, 수원검사출신변호사, 용인성추행변호사, 마사지구인구직, 평택이혼전문변호사, 팔팔정구입, 의정부변호사, 안양음주운전변호사, 안양이혼변호사, 안산이혼변호사, 대구이혼전문변호사, 의정부상간소송변호사, 폰테크, 창원이혼전문변호사, 인터넷설치현금, 용인강간변호사, 홈페이지 상위노출, 구구정구입, 의정부음주운전변호사, 센트립구입, 인터넷가입현금지원, 의정부학교폭력변호사, 의정부변호사, 양육권, 수원형사변호사, 용인성범죄변호사, 구리학교폭력변호사, 인터넷비교사이트, 문해력강의, 칙칙이구매, 안양음주운전변호사, 인터넷가입현금지원, 김해이혼전문변호사, 수원상간변호사, 웹사이트, 폰테크, 수원성추행변호사, 성남대형로펌, 용인상간소송변호사, 사이트 상위노출, 인터넷가입, 문해력, 수원불법촬영변호사, 용인음주운전변호사, 상간녀위자료, 한게임머니상, 의정부대형로펌, 남양주학교폭력변호사, 비아그라 처방, 성남상간소송변호사, 분당불법촬영변호사, 의정부법률사무소, 수원강제추행변호사, 인터넷비교사이트, 용인성추행변호사, 수원법률사무소, 마약변호사, 인터넷설치현금, 컬쳐랜드현금화, 용인대형로펌, 승소사례, 폰테크, 의정부대형로펌, 출장용접, 센트립구입, 성남상간소송변호사, 수원성범죄변호사, 출장용접, 한게임머니상, 수원이혼전문변호사, 웹사이트 상위노출, 인스타 좋아요 구매, 당일폰테크, 인터넷가입현금지원, 수원법무법인, 인터넷비교사이트, 웹사이트, 수원형사전문변호사, 서울이혼전문변호사, 프릴리지구매, 안양상간소송변호사, 인터넷가입, 수원이혼전문변호사, 협의이혼, 수원이혼변호사, 인스타 한국인 팔로워, 분당불법촬영변호사, 수원형사전문변호사, 수원대형로펌, 의정부성범죄전문변호사, 성남성범죄전문변호사, 평택학교폭력변호사, 레플리카사이트, 인터넷설치현금, 수원형사전문변호사, 안양이혼전문변호사, 상조내구제, 성남이혼변호사, 분당강제추행변호사, 수원이혼전문변호사, 평택개인회생, 의정부형사전문변호사, 천안이혼전문변호사, 인스타 팔로워 늘리기, 용인성추행변호사, 화이자 비아그라 , 수원이혼전문변호사, 안양음주운전변호사, 수원불법촬영변호사, 안양법무법인, 폰테크 사이트, 당일폰테크, 대구이혼전문변호사, 포천학교폭력변호사, 수원촉법소년변호사, 용인성추행변호사, 조정이혼, 수원법무법인, 웹사이트 상위노출, 분당강간변호사, 폰테크, 의정부학교폭력변호사, 폰테크, 의정부이혼변호사, 비아그라 효과, 분당불법촬영변호사, 카마그라구입, 인터넷가입사은품많이주는곳, 수원리딩방사기변호사, 인스타 팔로워 구매, 안양이혼전문변호사, 의정부변호사, 분트, 카마그라구입, 평택학교폭력변호사, 의정부이혼전문변호사, 성남학교폭력변호사, 정리수납전문가, 폰테크 당일, 포천학교폭력변호사, 의정부이혼전문변호사, 수원법무법인, 용인성범죄변호사, 수원이혼전문변호사, 폰테크 당일, 폰테크당일, 수원형사변호사, 웹사이트 상위노출, 수원법무법인, 부천이혼전문변호사, 용인검사출신변호사, 안양학교폭력변호사, 상간녀변호사, 수원강제추행변호사, 인터넷가입현금지원, 의정부음주운전변호사, 의정부이혼전문변호사, 탐정사무소, 가전내구제, 수원성추행변호사, 수원형사전문변호사, 승소사례, 마약전문변호사, 안산학교폭력변호사, 분당강간변호사, 수원이혼변호사, 부장검사출신변호사, 비아그라 지속시간, 성남성범죄변호사, 폰테크, 수원형사변호사, 수원법률사무소, 의정부법률사무소, 폰테크, 인터넷티비현금많이주는곳, 안양대형로펌, 생활지원사, 수원검사출신변호사, 수원법무법인, 수원마약전문변호사, 안산음주운전변호사, 수원상간소송변호사, 조루치료제구매, 용인성범죄변호사, 수원형사전문변호사, 의정부음주운전변호사, 분당성추행변호사, 이혼전문변호사, 이혼소송, 용인강간변호사, 폰테크, 한게임클래식, 인터넷가입현금지원, 조루치료제구입, 성남성범죄변호사, 의정부음주운전변호사, 서울이혼전문변호사, 수원상간소송변호사, 안양대형로펌, 대전탐정사무소, 여자레플리카사이트, 평택이혼전문변호사, 용인불법촬영변호사, 인스타그램 좋아요 늘리기, 폰테크당일, 안산학교폭력변호사, 의정부법률사무소, 성남이혼변호사, 수원성추행변호사, 수원성범죄변호사, 수원형사전문변호사, 의정부법무법인, 의정부형사전문변호사, 양주학교폭력변호사, 의정부성범죄전문변호사, 대구이혼전문변호사, 한게임클래식머니상, 폰테크, 명품레플리카사이트, 천안이혼전문변호사, 폰테크, 당일폰테크, 수원소년사건변호사, 수원학교폭력변호사, 수원성추행변호사, 출장용접, 용인성범죄전문변호사, 인스타 팔로워 늘리기, 의정부성범죄전문변호사, 이혼소송, 용인성추행변호사, 용인이혼변호사, 수원변호사, 비닉스구입, 용인성범죄전문변호사, 양주학교폭력변호사, 중고화물차매매, 수원탐정사무소, 출장용접, 인터넷설치현금, 발기부전치료제구입, 부천이혼전문변호사, 웹사이트 상위노출, 서울흥신소, 의정부형사전문변호사, 안양상간소송변호사, 의정부의정부검사출신변호사, 당일 폰테크, 인터넷설치현금, 인터넷비교사이트, 수원법률사무소, 분당성추행변호사, 분당강간변호사, 구리학교폭력변호사, 의정부음주운전변호사, 수원소년범죄변호사, 수원강간변호사, 승소사례, 인터넷설치현금, 이혼상담, 분당성추행변호사, 성남상간소송변호사, 인터넷설치현금, 서울폰테크, 폰테크 당일, 서울이혼전문변호사, 수원개인회생, 인터넷티비현금많이주는곳, 인터넷설치현금, 폰테크 사이트, 용인강간변호사, 안양이혼전문변호사, 당일폰테크, 이혼전문변호사, 용인강간변호사, 출장용접, 의정부상간녀변호사, 폰테크, 안양상간소송변호사, 용인이혼변호사, 인천흥신소, 의정부성범죄변호사, 수원법률사무소, 용인대형로펌, 수원소년법전문변호사, 성남학교폭력변호사, 수원법률사무소, 의정부법률사무소, 양주학교폭력변호사, 양산이혼전문변호사, 성남성범죄전문변호사, 의정부상간녀변호사, 안양이혼전문변호사, 폰테크 홈페이지, 수원음주운전변호사, 상간녀위자료, 웹사이트 상위노출, 의정부이혼전문변호사, 조루치료제구매, 부천이혼전문변호사, 대구이혼전문변호사, 폰테크당일, 수원불법촬영변호사, 성남상간소송변호사, 의정부법무법인, 사이트 상위노출, 웹사이트 상위노출, 문해력훈련, 요힘빈구매, 홈페이지 상위노출, 안양대형로펌, 대구두피문신, 김해이혼전문변호사, 용인성추행변호사, 포천학교폭력변호사, 의정부이혼변호사, 의정부법률사무소, 수원형사변호사, 승소사례, 탐정사무소, 성남이혼변호사, 인스타그램 좋아요 구매, 수원성범죄변호사, 수원법무법인, 수원성범죄변호사, 양주학교폭력변호사, 의정부형사전문변호사, 탐정사무소, 안양학교폭력변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 인터넷가입사은품많이주는곳, 수원형사전문변호사, 의정부마약변호사, 출장용접, 수원법무법인, 인터넷가입사은품많이주는곳, 상간남소송, 용인성범죄변호사, 수원이혼전문변호사, 내구제, 수원형사변호사, 중고트럭매매, 의정부형사전문변호사, 성남음주운전변호사, 용인불법촬영변호사, 의정부변호사, 수원개인회생, 재산분할, 비아그라 효능, 폰테크 카페, 비아그라 부작용, 폰테크 당일, 용인음주운전변호사, 수원법률사무소, 수원상간소송변호사, 수원흥신소, 흥신소, 용인불법촬영변호사, 위자료, 용인상간소송변호사, 용인법무법인, 인터넷티비현금많이주는곳, 수원변호사, 흥신소, 인터넷가입현금지원, 용인성범죄변호사, 이혼상담, 위례요양병원, 수원검사출신변호사, 정품비아그라, 구리학교폭력변호사, 수원불법촬영변호사, 용인강간변호사, 당일 폰테크, 부천이혼전문변호사, 레플리카사이트, 폰테크 사이트, 상간녀소송, 부천이혼전문변호사, 분당강간변호사, 수원이혼변호사, 의정부상간소송변호사, 당일폰테크, 발기부전치료제구입, 수원형사전문변호사, 폰테크당일, 의정부검사출신변호사, 당일 폰테크, 당일폰테크, 수원상간소송변호사, 의정부이혼전문변호사, 레플리카사이트, 폰테크, 발기부전치료제구매, 안산음주운전변호사, 안양학교폭력변호사, 성남학교폭력변호사, 칙칙이구입, 수원강간변호사, 수원법률사무소, 수원형사전문변호사, 수원형사변호사, 성남법무법인, 수원대형로펌, 안양이혼전문변호사, 수원형사전문변호사, 폰테크, 수원강간변호사, 의정부이혼변호사, 폰테크, 웹사이트상위노출, 용인성범죄전문변호사, 남양주학교폭력변호사, 의정부음주운전변호사, 수원이혼전문변호사, 용인불법촬영변호사, 한게임머니상, 웹사이트 상위노출, 수원성추행변호사, 수원변호사, 상간녀소송, 스페니쉬플라이구매, 비아그라 복용법, 성남성범죄변호사, 용인성범죄전문변호사, 수원음주운전변호사, 수원이혼전문변호사, 안양상간소송변호사, 폰테크, 용인법무법인, 평택이혼전문변호사, 의정부성범죄변호사, 성남음주운전변호사, 성남대형로펌, 안산이혼전문변호사, 수원변호사, 안산학교폭력변호사, 성남이혼전문변호사, 당일폰테크, 부장검사출신변호사, 양주학교폭력변호사, 남양주학교폭력변호사, 분당성추행변호사, 의정부이혼전문변호사,

0 Comments
제목